Studies have shown that societal change related to economic growth and development policies can affect the adaptive capacity of communities to a multitude of stressors including climate variability and change. Concerns have recently been raised about the consequences of climate mitigation and adaptation on vulnerable groups and the impacts of large-scale globalization processes on the adaptive capacities of local communities. This chapter addresses how side effects of technological and socioeconomic changes, which we refer to as spinoffs have potential to strengthen climate adaptation strategies. The spinoff examples fall under a two-dimensional framework according to whether they arise from orchestrated or opportunity-driven initiatives and technological or socio-economic changes. Three cases in developing countries undergoing rapid economic growth have been chosen as examples of different types of spinoffs and how they can positively influence climate adaptation and more particularly adaptive capacity. They are: information and communication technology (ICT) in South Africa, changing lifestyles in China and empowerment in India. The cases illustrate that new objects, inventions and trends constantly emerge which have potential to help people improve their livelihoods in ways that can be climate smart. People working as development workers and policy makers need to be observant and engage in open-minded dialogue with communities in order to recognize emergent technologies, lifestyles and trends to facilitate the use and development of on-going or potential spinoffs that positively affect adaptation to climate change.
Olika studier har visat att samhällsförändringar kopplade till ekonomiskt tillväxt eller policy-utveckling kan påverka lokalbefolkningens förmåga att anpassa sig till klimatförändringar och -variation. Många risker och negativa konsekvenser har diskuterats. Detta kapitel lyfter fram hur sidoeffekter av teknologiska eller samhällsförändringar, så kallade spinoff-effekter, kan ha positiv påverkan på anpassningsförmågan i lokalsamhället. Tre exempel ges i kapitlet. Spinoff-effekterna analyseras mot bakgrund av om förändringarna är planerade eller spontana, och om de gäller teknologiska eller socioekonmiska förändringar. Det första exemplet, spontan teknologisk utveckling, handlar om hur IT i Sydafrika kan användas för att skapa nätverk som motverkar skogsbränder vid torka. Det andra, spontan socioekonomisk förändring, handlar om hur efterfrågan på lokal turism och ekologiska livsmedel på landsbygden i Kina har bidragit till differentiering av försörjningen och ökat lantbrukarnas inkomster. Det tredje, planerad socioeknomisk förändring, handlar om hur stärkta kvinnogrupper i Indien lättare hanterar vattenförsörjning och tar ökat ledarskap. Dessa exempel vill visa för utvecklingsarbetare och politiker att det är viktigt att vara uppmärksam på, och föra en öppen dialog med lokalsamhällen för att få syn på hur ny teknologi, livsstilsförändringar och trender kan samverka och nyttjas i arbetetet med klimatanpassning.